東營(yíng)廣饒方言擬納入“中國(guó)語言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)”

2014-08-27 10:29:00    作者：方舟   來源：大眾網(wǎng)東營(yíng)  我要評(píng)論

關(guān)鍵詞： 數(shù)據(jù)庫(kù) 方言 語言文字 牛郎織女 錄制
[提要]8月25日，記者從廣饒縣教育局了解到，“廣饒?jiān)挕卑姹镜摹杜＠煽椗泛汀稕]尾巴老李的故事》已錄制完畢。廣饒縣在文本記音的基礎(chǔ)上，現(xiàn)已順利完成了廣饒?jiān)挿窖园l(fā)音的錄音、錄像工作，“廣饒?jiān)挕背晒M(jìn)入山東語言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)，準(zhǔn)備納入“中國(guó)語言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)”。

　　大眾網(wǎng)東營(yíng)8月27日訊 8月25日，記者從廣饒縣教育局了解到，“廣饒?jiān)挕卑姹镜摹杜＠煽椗泛汀稕]尾巴老李的故事》已錄制完畢。廣饒縣在文本記音的基礎(chǔ)上，現(xiàn)已順利完成了廣饒?jiān)挿窖园l(fā)音的錄音、錄像工作，“廣饒?jiān)挕背晒M(jìn)入山東語言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)，準(zhǔn)備納入“中國(guó)語言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)”。

　　據(jù)了解，“中國(guó)語言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)”建設(shè)工程，是國(guó)家語言文字事業(yè)的一項(xiàng)基礎(chǔ)工程。實(shí)施這項(xiàng)工程，旨在搶救、保存衰危語言及方言，為科學(xué)制定語言政策，推進(jìn)語言文字信息化、標(biāo)準(zhǔn)化和法制化打好基礎(chǔ)，廣饒縣是山東省語委確立的首批“語言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)”調(diào)查縣。此次廣饒?jiān)挿窖园l(fā)音工作前后歷時(shí)4個(gè)多月，經(jīng)歷了遴選發(fā)音人、文本記音和錄音錄像三個(gè)階段，最終“廣饒?jiān)挕背晒M(jìn)入山東語言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)。

　　據(jù)廣饒縣教育局工作人員介紹，這次錄制工作非常辛苦，因?yàn)椴荒苡嘘幱埃浺羰覠艄馊看蜷_，為防止錄音中有噪音，不能開空調(diào)。伏天錄制，艱苦可想而知。其間，有幾個(gè)老人都病了。

　　此次對(duì)方言的科學(xué)整理、加工和有效保存，在我市尚屬首次。墾利話、利津話的錄制工作也將陸續(xù)展開。

　　向本網(wǎng)爆料，請(qǐng)撥打熱線電話:0546-8335000，或登錄東營(yíng)大眾網(wǎng)官方微博(@東營(yíng)大眾網(wǎng))、東營(yíng)大眾網(wǎng)官方微信(微信號(hào)：dzw8335000)。
初審編輯：蘇旬
責(zé)任編輯：趙靜

大眾網(wǎng)版權(quán)與免責(zé)聲明

1、大眾網(wǎng)所有內(nèi)容的版權(quán)均屬于作者或頁(yè)面內(nèi)聲明的版權(quán)人。未經(jīng)大眾網(wǎng)的書面許可，任何其他個(gè)人或組織均不得以任何形式將大眾網(wǎng)的各項(xiàng)資源轉(zhuǎn)載、復(fù)制、編輯或發(fā)布使用于其他任何場(chǎng)合；不得把其中任何形式的資訊散發(fā)給其他方，不可把這些信息在其他的服務(wù)器或文檔中作鏡像復(fù)制或保存；不得修改或再使用大眾網(wǎng)的任何資源。若有意轉(zhuǎn)載本站信息資料，必需取得大眾網(wǎng)書面授權(quán)。
2、已經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)使用作品的，應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用，并注明"來源：大眾網(wǎng)"。違反上述聲明者，本網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。
3、凡本網(wǎng)注明"來源：XXX（非大眾網(wǎng)）"的作品，均轉(zhuǎn)載自其它媒體，轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。本網(wǎng)轉(zhuǎn)載其他媒體之稿件，意在為公眾提供免費(fèi)服務(wù)。如稿件版權(quán)單位或個(gè)人不想在本網(wǎng)發(fā)布，可與本網(wǎng)聯(lián)系，本網(wǎng)視情況可立即將其撤除。
4、如因作品內(nèi)容、版權(quán)和其它問題需要同本網(wǎng)聯(lián)系的，請(qǐng)30日內(nèi)進(jìn)行。