墾利方言錄入中國語言資源有聲數(shù)據(jù)庫 永久保存

遴選工作現(xiàn)場(chǎng)

遴選工作現(xiàn)場(chǎng)

遴選工作現(xiàn)場(chǎng)

遴選工作現(xiàn)場(chǎng)

　　東營齊魯網(wǎng)12月10日訊（東營電臺(tái) 左振平）近日，山東大學(xué)劉倩博士一行3人來墾利縣開展中國語言資源有聲數(shù)據(jù)庫墾利方言發(fā)音人的遴選工作。此次活動(dòng)將選出最具代表性的7名老年人、青年人，他們將代表墾利把墾利方言以語音形式錄入中國語言資源有聲數(shù)據(jù)庫，永久保存。

　　據(jù)了解，省教育廳、省語委2013年7月啟動(dòng)中國語言資源有聲數(shù)據(jù)庫山東庫建設(shè)工程。該工程預(yù)設(shè)山東方言調(diào)查點(diǎn)120個(gè)，涉及全省各市及絕大部分縣（市、區(qū)），需要按國家標(biāo)準(zhǔn)遴選發(fā)音人、對(duì)方言語音、詞匯、語法等進(jìn)行錄音錄像數(shù)據(jù)采集和技術(shù)處理，工作涉及面廣、技術(shù)要求高。

　　墾利縣是首批開展此項(xiàng)工作的試點(diǎn)縣之一，調(diào)查的對(duì)象是墾利話，要求發(fā)音人必須在墾利縣勝坨鎮(zhèn)出生和長(zhǎng)大，家庭語言環(huán)境單純（父母、配偶是當(dāng)?shù)厝耍�，未在外地長(zhǎng)住，能說地道的方言。為做好這項(xiàng)工作，墾利縣語委研究制定了實(shí)施方案，通過縣政府網(wǎng)、墾利教育信息網(wǎng)等媒體發(fā)布了征召公告，明確了應(yīng)征發(fā)音人需要具備的年齡、性別、出生、生長(zhǎng)、居住地及語言環(huán)境、語言能力、學(xué)歷等具體條件，報(bào)名方式、選拔及獎(jiǎng)勵(lì)辦法在網(wǎng)上進(jìn)行了公布。同時(shí)到社區(qū)、學(xué)校、農(nóng)村等地走訪了解，多方尋找。經(jīng)過前期的精心組織，共挑選17名符合條件的報(bào)名者參加遴選。

　　12月4日下午，“青女”“地普”發(fā)音候選人在墾利藍(lán)海匯洲接受了劉倩博士專家團(tuán)隊(duì)的現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試。12月5日上午“老男”發(fā)音候選人在勝坨三小接受了測(cè)試，12月5日下午“青男”發(fā)音候選人在藍(lán)海匯洲接受了測(cè)試。接下來的三天專家團(tuán)隊(duì)將確定出最終人選，并進(jìn)行調(diào)查和部分錄音工作。在遴選過程中，縣語委辦積極配合，努力做好侯選人的組織、交通、食宿及場(chǎng)地安排等保障工作，給侯選人和各位專家留下了良好印象。